"Леди в белом купальном халате, что она зовёт пеньюаром –
Это нынешняя пассия моего друга,
И тонкие белые лапки её белой болонки
Не утончённее, чем она,
Сам Готье не мог бы презреть их разницу в белизне,
Наблюдая леди в массивном кресле
Между двух ленивых свечей."
(с) Эзра Паунд, перевод В. Емелина
Красный неплох, но даже в три слоя линию улыбки не перекрывает (а что еще можно было ждать от желе?). Сегодня мне еще не удалось лицезреть его в солнечном свете, жду завтрашнего дня. Иногда кажется неоновым. Я не люблю неоновые лаки.
Папа сегодня выдал, с видом знатока взглянув на ногти: "Прошлый вариант, с золотыми пальцами был лучше". Ну да, конечно. Я-то знаю, что его мои ногти интересуют только тогда, когда нужно мандарин почистить. Хотя, может быть, ему просто не нравится красный.
Не так уж и скоро, но все-таки будет весна. Интересно, в этот раз я тоже забуду перчатки купить? Все-таки вещь первой необходимости.